As head of RKO’s B-horror-movie unit during the 1940s, Lewton, working with directors such as Jacques Tourneur and Mark Robson, brought a new sophistication to the genre by wringing chills not from conventional movie monsters but from brooding atmosphere, suggestion, and sensual unease.